Olasz kaland folytatása - Hassel kalandja

[Joseph Goebbels]

Németországban eljött a hónap vége, ami mindig valami újat jelent minden ember számára, lévén a hónap vége után jön a következő hónap. Az egyszerű, dolgozó civilnek a fizetést jelenti és a megélhetést, a katonának újabb sínylődést a hadseregben, ha nem nagyon szereti a katona munkát.
Hasselék számára viszont egy új kaland kezdete jó kis részesedéssel belőle, ahogy azt a báró Rómában közölte velük. Öt százalék mindig a hónap végén, ha sikeres lesz az.
- Ideje indulni srácok és találkozni az összekötőnkkel - dugja be a fejét Pici a barakk ajtaján és szélesen vigyorog. Ő már tudja ki az összekötő, mert ő vette át az üzenetet, amit Olaszországból küldtek. - A Mihaszna Csődörben lesz - röhög.
Hasselék egy óra múlva a Mihaszna Csődör nevű zajos kocsmában döntik magukba a piát az egyik sarokban, mely távol van az ajtótól és a vendégek árgus és kíváncsi szemeitől és talán Hassel már éppen állna fel... mikor nyílik az ajtó és a sokadik vendég tér be a kocsmába, s egyenesen feléjük riszálja formás hátsóját.
Hassel ereiben megáll az ütő. Ez az a nő a báró palotájából, akivel annyira szemezett!
Pici látva a reakciót jó hangos röhögésbe kezd.

[Crutzfield Hassel]

Hassel torkán kishílyán megakad a sör. A nő rájuknéz és elindul. A német katonák utánafordulnak. Az egyik részeg katona beáll elé és mivel túl részeg a beszédhez a közös kézjelekkel mutatja meg, hogy ráér egy numerára. Hassel kb. 3-om méternyire van tőlük, de ez a távolság 2 másodpercen belül már sehol sincs. Odaáll a német mellé.
-Bocs, a hölgy miattam jött ide. - rákacsint a lányra, úgy hogy ne lássa a német. - Ha megbocsát akkor...
-És mégis ki neked ez a széphölgy elvtárs? - kérdi vészesen dülöngélve.
"A francba... Ha azt mondom, hogy a hugom akkor szétszedik... Ha azt mondom, hogy a csajom akkor pedig meg kell csókolnom... Ez veszett ügy... De egy pofont megér."
Ránéz a lányra, akinek a szeméből félelem mutatkozik. Ő sem tudja mit mondjon.
-Ő a barátnöm. - mondja nyugodtan Hassel. - Ha valami gondja lenne ezzel akkor most mondja.
-Bizonyítsd be, hogy az! - mondja a részeg. - Vagy ha nem akkor lefoglalom magamnak!
-Mon ami... - mondja hallkan a Légiós. - Ebből gáz lessz... Gyerünk, az ajtóhoz megyünk.
Hassel ránéz a lányra, közelebb hajol és először a fülébe súg.
-Kérem, ne haragudjon... - mondja hallkan. - De ha nem teszem meg akkor magácskát széttépik...
Tekintve, hogy a lány nem reagál, megcsókolja. Kb. 15 másodpercig csókolják egymást, majd szétválnak.
-Ezt nevezem. - mondja a részeg német. - Azt hittem, hogy csak a hugod és nem fogod megtenni. - elmosolyodik.
-Ha nem gond akkor mennénk. - mondja Hassel. - Van még egy kis dolgunk.
-Óh, értem. - cinkosan rákacsint Hasselre. - Ha kellene egy kis segítség akkor a Hamis Kutyában, Hamburgban megtaláltok. 3-om nap múlva ott kell lennem.
Hassel elindul, magaután húzva a lányt. Piciék már kint vannak és őket várják. Mindenki mosolyog, csak a lány nem. Hassel arca pedig paprikavörös...

[Joseph Goebbels]

Bent még elcsámcsog a katona a csók jeleneten és társaival lelkesen kielemzi, hogy vajon tökéletes csók volt, vagy sem. Ezen nagy vita támad és a következő pillanatban a csaj mellé kirepül az ablakon egy ember. Utána még egy.
- Esik az ár folyam - állapítja meg Pici. - Eső lesz - röhög jót és úgy véli, hogy módfelett vicceset mondott.
- Na, húzzunk innen, mindjárt itt lesznek a rendőrök - közli Steff és el is indulnak, de mindenki megáll, mikor egy olyan pofon csattan, amibe a környező házak is beleremegnek. Hatalmas erővel. Ha Hassel arca paprikavörös volt, most lángvörös. A nőci képen vágta.
Utána valamit mérgesen hadar olaszul, Hassel int Steffnek, ő pedig fordít.
- Csak mérges, hogy megcsókoltad. Szerintem kiheveri - vigyorog. - Helyezzük el az édesanyám lakásán az összekötőnket, míg mi felépítjük a drog hálózatot - vélekedik Steff és, ha másnak nincs jobb ötlete, akkor mehetnének is.

[Crutzfield Hassel]

Hasselnek kishílyán eltörik az állkapcsa... Egy kicsit szédül is. Ekkora erő egy ilyen gyengének látszó nőben? Ez hihetetlen.
-Steff, kérdezd már meg, hogy tud-e németül. Nincs kedvem olaszul megtanulni... - mondja az arcát maszírozva Hassel.
-Mért is kellene megkérdeznie? - kérdi Pici röhögve. - Neked már nem jó a visongás? Már beszélni is aka...
Akkora gyomrost kap Hasseltől, hogy eldől.
-Még egy ilyen. - szegezi rá a puskát. - És nem fogod a kocsma asztalát püfölni.
-Oké... Értettem...
-Merre van a ház Steff? - kérdi a Légiós.
-Erre. - válaszol helyette Paul, ugyanis Steff éppen a lánynak magyarázza, hogy a csók azér volt szükséges, mert akkor nem a becsületes német, Hassel lett volna a tettes, hanem azok akik bent vannak.
-Akkor nyomás. - adja ki a parancsszerűséget Hassel. - Lehetőleg Steff, ne maradjatok le. És megkérdezted már amit mondtam?

[Joseph Goebbels]

A lány megérti és alig láthatóan elpirul, mert ezek szerint a pofon rossz lépés volt, de nem baj. Férfiből van ez a katona és a lány észjárása szerint minden férfi nyugodtan kaphat legalább egy pofont. Ilyen markáns, nagy erejű olasz pofont. Elégedetten néz szét, de azért küld Steffnek egy bocsánatkérő pillantást.
Steff visszamegy.
- Miért tudna németül? Ez egy egyszerű olasz lányka körülbelül a mi sorainkból. A társadalmi hovatartozását illetően. Csak a bárónál talált gondolom munkát - vigyorog. - Ránézésre mondom ezt.
Paul vezeti a társaságot és hamarosan elérnek a házukhoz, ott bemennek és elszállásolják a lányt. Steff megint magyaráz, a lány bólint.
Ha Hassel akar még valamit a lánytól, azt most kérdezheti Steffen keresztül, mert utána a munka jön és ők mennek tovább.
Miután lerendezték a dolgokat, elindulnak Steffel és Paullal az élen.

[Crutzfield Hassel]

-Steff, te maradj itt egy kicsit. A többiek kint várjanak meg.
Megvárja míg kimennek és utána odafordul a lányhoz.
-Remélem, hogy kényelmesen fogod érezni magad. - Steff közben fordítja Hasselt. - Ha valami kell, akkor estefelé úgyis jövünk. Remélhetőleg nem fogunk bajba keveredni... - ránéz Steffre aki megértette a nézés lényegét. Kimegy ő is. Hassel odafordul a lányhoz, közelebb lép.
-Tudom, hogy nem érted a németet, de... - előveszi a pisztolyát. - Ennek hasznát tudod venni, ha valami baj lenne. - még közelebb lép. - Ezt majd kérem vissza, és lehetőleg nem ellőni a teljes tárat. - egy asztal van a lány mögött. Oda rakja le a fegyvert, mikor húzza vissza a kezét ad egy puszit az arcára. - Vigyázz magadra. - azzal hátrafordul és elindul.

Kint a srácok már nagyban azt tárgyalják, hogy Hasel mekkora pofont fog kapni. De meglepetésükre mosolyogva jön ki az épületből.
-Na mivan, nem kaptál baráti pofont? - kérdi Pici.
-Nem. De mostmár induljunk. - néz Steffre. - Vezess minket.
-OKé. - elindulnak. - Ez a hálózatot még '37-ben alapítottam. Paullal együtt. Néha még a rendőrök is jöttek, hogy szerezzenek maguknak egy kis anyagot. Miután kitört a háború engem és Pault berendeltek. A hálózatot decemberig tudtuk felügyelni, utána már nem kaptunk túl sok kimenőt... Így nem tudom, hogy milyen fogadtatásban lesz részünk.
-Félre a negatív gondolatokkal. - hallani Picit. - Gondoljunk inkább puncikra. - elmosolyodik.
-Lassan odeérünk. - mondja Paul és kibiztosítja a fegyverét.
Hassel lemarad a Légióssal együtt. Steff és Paul megy be Pici társaságában.

[Joseph Goebbels]

Bemennek és egy épületbe kerülnek, ahol mikor Steff és Paul belépnek, mindenki elkomorodik és néma csend járja át a házat.
- Ne ilyen lelkesen! Nem kell tolongani! - vigyorog Pici. Valaki oda akar menni, de Picit látva fülét-farkát behúzva elsompolyog.
A hely egy egyszerű hétköznapi földszintes épület, ahol nagy a sürgés-forgás általában, mert rendezik a hálózat ügyeit, embereket küldenek ki és embereket fogadnak. Parancsokat adnak és jelentéseket kapnak. Gyakorlatilag egy drogiroda ez.
A következő pillanatban helyreáll az élet és mindenki végzi a dolgát. Pici nagyot néz.
- Kedvesek a haverjaid! Most meg le se szarnak - mérgelődik, majd elkap egy kis termetű fickót és a falnak nyomva felemeli a levegőben. - Hol a góré? - a kicsike fickó ijedten pislog és köpni-nyelni nem tud. Pici hagyja leesni az embert és máris elkap egy másikat a tömegben és öklét irányítja a másik fejének. - Hol van a góré?
- N-nem tudom miről beszél... - makogja ijedten a férfi, aki izomzatban lehet birokra kellhetne Picivel, de ő is meghunyászkodik egy ilyen óriás láttán.
- Pici, tedd le. Mi tudjuk merre van - szól Steff már bentebbről. Pici nagyot néz és leteszi.
- Szólhattál volna! - dühöng.
Elsétálnak az emberek között, akik levegőnek nézik. Félnek a katonáktól, meg tartanak Stefféktől és nem nagyon szeretik őket. Egy ajtó előtt megállnak, ami üvegezett és le van takarva, hogy ne lehessen belátni.
Marcus Schultz.
Mutatja a tábla. Steff benyit és besétál. Paul követi, Pici pedig becsörtet. Marcus első reakciója, hogy kislányos sikkantást hallat Picit megpillantva és elpróbál bújni az asztala mögött. Második reakciója pedig, hogy szóhoz se jut.

[Crutzfield Hassel]

Pici mosolyogva lép Marcushoz, aki már azon van, hogy kivetődik az ablakon és efut, amikor észrevesz egy csillanást az ablakkal szemközti épületből. Egyenlőre inkább úgy dönt, hogy marad ott ahol van és kivárja a végét.
-Nos, lenne pár kérdése a két barátomnak. - kibiztosítja a géppisztolyát Pici. - De ha nem akkor bizony-bizony csúnya véged lessz.
Steff Marcus reakcióját látva belekezd. Elmondja a lényeget, de nem mond túl sokat ahhoz, hogy bárkinek baja essen. Hivatkozik arra, hogy Marcus anno csak egy fegyveres ember volt, aki segített az üzletek lebonyolításában. Marcus egyre idegesebb, lehet Pici, lehet a csillanás miatt - ami nem mellékesen Hassel puskályának a távcsöve volt - ilyen. Miután Steff befelyezte várja Marcus reakcióját.

[Joseph Goebbels]

Marcus jobb híján marad a helyén és végighallgatja Steffet. Máris ezer évet öregedett, olyan mint egy vén aggastyán, emellett rengeteg gond szakadt a nyakába. Lerogy a székébe, ha engedik. Benyúl a fiókba óvatosan, nehogy levágják emiatt a kezét. Ha befejezheti a műveletet, egy üveg finom, első osztályú bort vesz elő.
- Kértek? - nyögi. Majd poharak kerülnek ki a fiókból. Magának mindenképpen tölt és rögtön ki is issza, majd rövid gondolkodás után ismét tölt és azt is lehúzza. Köhécsel. Ha Piciék kérnek, nekik is tölt. Nem tudja mit mondhatna. - Nézzétek... nem tehetek róla! - mondja rimánkodva és nagy boci szemekkel próbál nézni Steffékre.

[Crutzfield Hassel]

-Miről nem tehetsz? - kérdi Paul. - A bor nem kell nekünk, anno se nagyon ittuk.
-Mesélj szépen Picinek. - mondja búgó hangon. - Miről nem tehetsz?

-Hassel. - mondja a Légiós háttal az irodának. - Valami érdekes?
-Nemnagyon... - mondja nyugodtan. - Csak boroznak. Pontosabban az ürge iszik, mint a ló, Steff áll és gondolkozik Paullal egyetemben. Pici a szokásos formáját hozza.
-És még él? - kérdi döbbenten a mór harcos.
-Még jah. - kicsit leereszti a fegyvert. - Van egy szál cigid?

[Joseph Goebbels]

Légiós ad egy szálat Hasselnek.

Bent váratlan fordulat történik.
Marcus arra az elhatározásra jut, hogy felajánlja szolgálatait a bandának.
- Nézzétek, fiúk. Ti nagyon rendes és derék emberek vagytok! Ha bármiben segítség kell, szíves örömest állok szolgálatotokra. Sőt, akár abba is örömmel beleegyezek, hogy valamelyikőtöket helyi górévá teszem ki és a népet dirigálhatja - majd elkezd fel-alá járkálni.
- Arról nem tehetek, hogy mikor eltűntetek, gyökeresen megváltozott itt minden. Előbújtak a rossz kutyák a föld alól és verték a mellüket. Bandák alakultak, jelenleg Berlin fel van osztva. Négy részre. Új, erős bandák ezek, a régieket kicsinálták, vagy magukba olvasztották. És most ők diktálnak és kellenek nekik olyan emberek, mint én. Akik tájékoztatják őket Berlin helyzetéről, valamint szemmel tartanak titeket. Legutóbb azt a jelentést kapták, hogy ti a fronton vagytok nyakig szarban. Azóta semmi hír - újabbat iszik a piából. Ez a négy banda tartja fent Berlin alvilági rendjét. Ők az alvilág urai. Szóval minden szál a kezükben fut össze. A drog hálózat, a csempészet, a kurvák, sorolhatnám napestig. Ennélfogva igazán nem tehetek róla. Azt mondták nekem egyszer... Marcus, te most ennek a vállalkozásnak a vezetője leszel és kész! - fejezi sajnálkozva.

[Crutzfield Hassel]

Steff és Paul összenéz. Pici bambán áll és gondolkozik.
-Akkor legyen hát. - mondja Steff.
-A holnapi nap folyamán fel fogunk keresni a lakásodon. - veszi át a szót Paul.
-Ajánlom, hogy ott legyél majd. - veszi vissza Steff. - Ha nem az bizony szívás...
Pici még mindíg gondolkozik és egyszerűen nem tuja mire vélni na dolgokat.
-Te, ennyire gyorsan csak nem változhat az álláspontod? - kérdi végül...

Eközben:
A cigaretta parazsa lekoppan a padlóra, de ezenkívűl egyenlőre semmi érdemleges nem történik Hasseléknél.
-Kezdek unatkozni... - mondja Hassel.
-És? - kérdi a mór harcos. - Nem kezdek el táncolni, hogy szórakoztassalak.
-Nem is arra gondoltam... - mondja Marcust figyelve. - Csak mesélj valamit.
-És? - kérdi nyugodtan a Légiós. - Mit tegyek ellene? Nem kezdek el táncolni, hogy szórakoztassalak

[Joseph Goebbels]

Újabb váratlan fordulat.
Fegyver dörren, méghozzá mesterpuska a javából, Steff nagyot ugrik ijedtében és körbe néz, Pici öklét rázza.
- Hassel, te marha! - ordítja.
- Nem ő volt bazdmeg, hasra mindenki! - és magával rántja a közelében állókat. Ez alatt szépen, csendben előre bukik Marcus, agyvelő darabkák szállnak, vér loccsan és és ahogy előre dől, mint egy kidöntött fa, fejét még beveri az asztalának szélébe... összeroncsolódik és földre zuhan végül, a test elernyed és nem mozdul többet. Valaki fejbe lőtte Marcust. De nem Hassel.
Ezalatt lent csikorgó kerekekkel egy fekete autó áll meg.
Négy ember száll ki energikusan, határozottan. Nem tévesztettek ház számot. Ide tartanak. A csodálkozókat félre lökik, a kérdezőket semmibe veszik, a kötekedőket elhallgattatják egy kegyetlen pillantással. Sietős léptekkel a szobában tartózkodó Piciék felé tartanak. Ebből semmi jó nem sülhet ki.

Hasselék számára végre izgalom van. Légiósnak nem kell táncolnia.

[Crutzfield Hassel]

Pici csak áll. Nem tudja mire vélni a dolgot. Steff és Paul ugyanolyan tanácstalan, mint Pici. Ők még nem tudják, hogy mit tartogat számukra az iroda.

Hassel a céloptikáján keresztül épp a feket auto sofőrjét veszi szemügyre.
-Ez egy mocsadék Gestapós... - mondja halkan a Légiós és leengedi a távcsövét.
-Tűzparancs?
-Gyomron lődd, utána gyorsan sipírc innen. De várj addig amíg nem derül ki, hogy mi lesz. Ha el akarják vinni őket akkor lődd majd le a sofőrt majd így tovább. OK?
-Vettem.

[Joseph Goebbels]

Az első egy lugert ránt elő, a másik három MP40t, majd így trappolnak végig a folyosókon. A bakancsok kegyetlenül dobbannak a padlón. Betörik az ajtót, nem foglalkoznak semmivel, csak a bent tartozkodó alakokat akarják. Ha mindenki még bent van és pl nem bújt el - bár ez nehéz lenne - akkor egyszerűen csak rájuk szegeződik a három MP40 és a lugeres csávó gonosz vigyort varázsol számára. Mintha maga az ördög küldte volna. Talán még Pici is megilletődik... talán. Int és elindulnak a fegyveresek, hogy kivezényeljék a srácokat... ha ez sikerül, akkor maguk előtt taszigálva viszik ki őket a kocsihoz. Fegyver cső végig hátukba nyomódik.
Megpróbálják benyomni őket hátulra, ketten kint maradnak. Egyrészt mert nem férnek be már, másrészt meg az idegeskedő civileket kordában kell tartani és szükség szerint elmagyarázni nekik a helyzetet tömören. De a fegyver jelenléte is elég a civileknek.
Ha Hassel nem lövi le a sofőrt, akkor amaz a gázra tapos és a fekete kocsi csikorgó kerekekkel elindul valahova.

[Crutzfield Hassel]

Hassel ellövi a teljes tárát és szélsebesen táraz.
-Teli találat az összes lövés. - mondja elismerését kimutatva a Légiós. - Figyeld az utat mögöttük, ezek nem véletlenül jöttek...
-Remélem van annyi eszük, hogy lépnek olyan gyorsan ahogy csak tudnak...

Mintha csak Hassel gondolataiban olvasott volna Pici, egy ügyes mozdulattal előremászik a járműben és kilöki a sofőrt az ajtón. Beletapos a gázba és a város külső része felé iszkol. Tekintve, hogy lassan sötétedik gyorsan és ügyesen el tudnak tűnni a szűk sikátorokban a külvárosi részen.

-Ideje lépni... - mondja Hassel.
-Jah. - felpakolják a cuccaikat és már sprinttelnek is el az épülettől. Ők is a külváros felé mennek.

[Joseph Goebbels]

A külvárosba gondtalanul érnek oda. A kocsi elsőosztályú, sebesen robog és élvezet vele vezetni, ezt Pici hamar megállapítja.
Kiszállnak az egyik üres utcában, már 21órára jár az idő és a többség hazament. Kevés ember lófrál az utcán. Pont egy kis boltnál pihentek meg, Pici berobog és vesz ezt-azt maguknak harapnivalót. 22re Hassel és a Légiós is ide értek, Piciék beszámolnak a Marcusszal folytatott csevejről.
- Szóval - kezd bele Pici. - Nagyon mentegetőzött az ipse - és neki dől a fekete kocsi elejének, elhelyezkedik kényelmesen és mesél. - Először megijedt, majd borral kínált minket, ami finom volt...
- Lényegre - így a Légiós.
- Ok, szóval úgy tűnik, hogy a nagy büdös helyzet az, hogy valamelyik berlini banda tette bábuként erre a posztra ezt a Marcus csórikát - mammogja Pici egy falat kifli kíséretében. - Mer, hogy négy banda van. Felosztották maguk között Berlint és úgy élnek, mint egy remek házaspár. Náluk van a drog kereskedés, meg a tököm tudja még mi, tehát minden! - csap dühösen a fekete kocsira Pici.
- Mit tegyünk? - vakarja meg állát Stef. - Asszem megin sok mindenkit kell legyaknunk - sóhajtozik.

[Crutzfield Hassel]

-Az lesz. - kezd bele Hassel. - Hogy felkeressük az összes "fejest" és ezzel. - mutat a puskályára. - Hatástalanítjuk azt a kis ketyegő izét amivel megáldotta őket az ég.
-Szóval azt mondod, hogy elég lesz kiírtani a fejeseket és végeztünk? - kérdi Steff.
-Igen, azt mondta. - mondja halkan a Légiós. - Csak az a nagy kérdés, hogy milyen hamar tudunk infót szerezni róluk.
-És itt az információ a kulcsfontosságú! - vágja rá Paul.
Pici csak hallgat és gondolkozik. Egyszer egyszer odanéz a csapatra.
-Tudok néhány embert akik tudnak nekünk segíteni. - mondja hirtelen.
-Nah, akkor halljuk. - mondja Steff.
-Elsőnek eltűntetjük a kocsit... Van gránátunk?
-Nálam van kettő. - mondja Steff.
-Az elég lesz. - mondja, miközben elveszi őket. - Menjetek hátrébb. Ugyanis háromnegyedéig van a tank.
-Na ne... - mondja hüledezve Hassel. - Addig menjünk amíg az a vadmarha nem biztosítja ki a gránátokat!
Pici egy agyafűrt rendszerrel biztosítja ki a gránátokat, a robbanás pedig egy fél házat lerombol. Mire a rendőrség és a tűzóltóság kiér a srácok már nincsenek ott...